اين ديگه چيـه؟ از تکنيکهاي دشمنه؟
يه حلـزون؟
اين کاتسويو تکنيک احضار بانو سوناده
ببخشيد منو ببخش
شما براي چي اينجائيد؟
اومدي اينجا کمک ما، کاتسويو؟
سوناده-ساما نگران اثرات
تکنيک مهر کردن سه دم هستش
منو فرستاده تا به شما براي مهر کردن چاکرا بـدم
اين کمک بزرگيـه
بزاريد بين شما تقسيمش کنـم
خواهش ميکنم شروع کن
بسيـار خب
اون سوناده
...اون کاتسويو رو فرستاده
لعنتي... بيشتر
قدرت بيشتر، يوکيمارو
ناروتو
ديگـه چيه؟
ممکنه بخشيده شده باشـم؟
منظورم اينه، منو بخشـيده؟
زمانيکه يوکيمارو فهميد که من قاتل مادرش هستم؟
پيف، تو هنوز درگير اون قضيه هستي؟
من آماده محافظت از يوکيمارو هستم
اگه جاي تو بودم، به فکر کردن به اون ادامه ميدادم
حتي اگه ازم متنفر بشه، منو پس بزنه کينه داشته باشه
حتي اگه فکر کنه که من اونجائي هستم که ميخواد برگرده يا برنگرده
حتي اگه کاري هم نکنه من به فکر کردن به اون ادامه ميدم
آره، راست ميگي
...منم دارم ديونه ميشم درست مثل تو، ناروتو
چـــي؟
عجـله کن
يوکيمارو
...من نيروي سه دم رو زير سطح آب حس ميکنم
خيلي قويه... حس ميکنم هر لحظه امکان انفجارش هست
به اين زياديه؟
...بدون چاکراي کاتسويو قدرت من به تنهائي نمي تونست
...گوش کنيد، اگه سه دم دسته
اروچيمارو يا آکاتسوکي بيافتـه
براي کونوها خطرناک خواهد شد
...اما سه دم الان تو دستاي ماست
تنها کسائي که ميتونن از دوستانمون در کونوها حفاظت کنيم
وقتي که اين قدرت مال ما باشه
درسته
کاتسويو... ميتوني چاکرات رو قويتر کني؟
آره... سعيم رو ميکنم
ما يدفعه تغيير اندازه ميديم و اونو مي گيريم
باشــه
اونا هنوز دارن سعي ميکنن که سه دم رو کنترل کنن
يوکيمارو، قدرت سه دم رو بيدار کن اونو وحشـي کن
نينجاهاي کونوها رو بکش
H.M.K ترجمه و زيرنويس h.m.k.movie@gmail.com
با تشکر از http://forums.animworld.net
قسمت 110
خاطرات گـناه
ساي، اونا به توهم حمله کردن؟
آره
اونا يوکيمارو رو گرفتن
اين...؟
هيچ شکي نيست، خودشونن
صبر کن
چيکار ميکني؟ وقت انتقامـه
اگه الان بريم امکان داره بهمديگه صدمه بزنيم
آره، حتي قدرت بويايي آکامارو هم کاربردي نداره
ما بايد صبر کنيم و ببينيم
اوه پسر، اين خيلي کسل کنندست
بنظر مياد دشمن از يوکيمارو براي کنترل سه دم داره استفاده ميکنه
در اينصورت، شيزونه و تيم مهر کردن در خطرن
...اين موقعيت حساسيه
مقابله با همه اين بدلها غير ممکنه
اصلا خوب نيست
نميتونم همشون رو جاخالي بدم
...وقت نداريم
زندان دودي
فکر کردي که تنهائي ميتوني منو شکست بدي
کاکاشي افسانه اي از کونوها
جون سالم بدر نميبري
چي؟
اگرچه انتظار نداشتي، منم از بدل استفاده ميکنم
تيغ نورانـي
اين خوب نيست
کي گفته که تو اون بالا در اماني
اژدهاي دودي
تکنيک چوب در برابر دود کاربردي نداره
بايد تکنيکم رو عوض کنم
پس، بايد تکنيکم رو هماهنگ کنم
تکنيک آب: دست آبي
چي؟
دود بخاره و با آب مايع ميشه
نميتوني به راحتي کنترلش کني در برابر تکنيک آب من بي فايدست
تکنيکت ديگه فايده اي نداره
بگير که اومد
يادت نره که من سه تا دست دارم
بازي تموم شد
فايده اي نداره
حالت سوزنـي
چـ...چـرا؟
تکنيک تو براي حشره هاي من خيلي قوي بود
....اگرچه دليل اصلي شکست تو اينه که قبلا با
هيناتا از قبيله هيوگا مبارزه کردي ...بزار توضيح بـدم
هيناتا، ميخوام باهات حرف بزنم
شينو، چيزي شده؟
يه کار کوچيک ميتوني انجام بدي
ميتوني چيزي در مورد کريستاليه به من بگي؟
متاسفانه، تکنيکش بي نقصه
اگه به موقع بدنم رو با چاکرا محافظت نکرده بودم الان من
...در مورد محفظت از بدنم با چاکرا گفتم
شينو، مواظب اون ژله اي باش
اون ميتونه حريف خطرناکي براي تو باشه
چطور مگه؟
تکنيک اون تمام بدنشه
اون تمام بدنش از چاکرا پر شده
و اون ميتونه شکلش رو عوض کنه
من از تکنيک مشتم استفاده کردم و اون فقط پيچ خورد
...اون در برابر تکنيک مشت تو مقاومت کرد
مشکل اينجاست که بدن اون موقع ضربه دور دستم مي پيچيد
تمام بدن اون با يه چيزي پوشيده شده که بنظر چسبناک مياد
اين تمام اطلاعات من از اول تا الانه
من رويه از بين بردن اين خاصيت چسبندگي بدنت فکر کردم
از زماني که مبارزه رو شروع کرديم...؟
آره، من تمرکز حملم رو رويه اون لايه چسبوک متمرکز کردم
تا اونجائي که ميشه نازکش کنم پس اينجوري راحت تر شکسته ميشه
همش همين
تموم شد...؟
آره
...يخورده وقت گرفت ولي
کاکاشي-سنسي
شماها خوبيـد
شما ها چي؟
خب... ماهم يه جورائي تونستيم اما ناروتو چي؟
ما هنوز پيداش نکرديم
در مورد يوکيمارو متاسفم
خب حالا، بايد بريم به کمک تيم مهر کردن
بله
و همچنين، يوکيمارو رو پيدا ميکنيم و محافظتش ميکنيم
اما اول، ببينيم که تيم مهر کردن چيکار ميکنه
به نظر اونا درگيره يه مبارزه سختن
ايندفعه مطمئنم ايندفعه خود سه دمه
اينو... احتياج نداره بهش توجه کني
فقط رويه چاکرات تمرکز کن
بله
بد شد ... کافي نيست
لعنتي ! اثر نميکنه
اين تمام قدرت يوکيماروه..؟
اين ديگه بدرد نميخوره
پس بايد از آخرين روش استفاده کنم اگرچه نميخواستم که اينجوري بشه
تو براي خواسته اروچيمارو ميميـري
بگيـر
يوکيمارو
تو حالت خوبه؟
پس شما ها زنده ايد
چه اتفاقي افتاده؟ جواب بده
هي يوکيمارو، پاشـو
يوکيمارو
بالاخره برگشتي گورن بخاطر اينکه داشتم بهت فکر ميکردم
...اگـه، کسي بهت فکر کنه اونجائيه که ميتوني برگردي
آره... درسته
تو به من فکر کردي براي همينه که من تونستم برگـردم
هـ..ها
وقتي که من اونطرف گير افتاده بودم
توي سه دم همه فکرم پيش تو بود
براي همينه که بايد پيش من برگردي، يوکيمارو
خيلي خوشحالـم من پيش تو برگشتـم، گورن-سان
تو تنها کسي هستي که ميتونم پيشش برگردم
آره، درسته تنها جائي که برات باقي مونـده
از زمانيکه ديگه نميتوني توي بغل مامانت بپري
بسه، خفه شـو
...نه، بزار اينم بگم
! گوش کن ! يوکيمارو
گفتـم خفه شـو
...اشکالي نداره، ناروتو
...اما
...اشکال نداره، تو بهم ياد دادي
...گـورن
پس آماده اي...؟
چقدر نجيب. گوش کن، يوکيمارو
اون کسي که جائي رو که ميتوني برگردي ازت دزديده
...اون کسي که کاملياي سفيد رو
...با خون مادرت قرمز کـرده
کسي که مادرت رو کشته ...همين زن
گورن هستش
گورن يه شيطان پست فطرته
اون اين حقيقت رو که مادرت رو کشته پنهان کرده
و به تو نزديک شده تا اعتمادت رو بدست بياره و از تو سوء استفاده کنه
و هنوزم داره ازت سوءاستفاده ميکنه
يوکيمارو، تو ازش متنفر نيستي؟ تو نميخواي که بکشيش؟
هيچ کسي جلوي تو رو نميگيره
حالا خشمت رو به سه دم منتقل کن
و به سه دم دستور بده همه چيز رو نابود کنه
...تو چرا
خفه شو
...گورن
متاسفم... يوکيمارو هرچي که گفت حقيقت داره
لطفا به من گوش کن، يوکيمارو
گورن در گذشته کارهاي بدي انجام داده
اونم بخاطر اروچيمارو اما الان اون فرق کـرده
اون از تمام کارهاي گذشتش پشيمونه اون خيلي پشيمـونه
و مهم نيست چه اتفاقي ميافته اون ازت محافظت ميکنه
مهم نيست که چقدر از اون ممکنه متنفر بشي
اون به فکر کردن به تو ادامه ميده اون به من قول داده
کاملا متوجه شدم که هرچقدر پشيمون باشم
مهم نيست که چقدر بگم متاسفم
هيچ چيزي نميتونه کاري رو که من کردم از ذهنش پاک کنه
اگه ميخواي من بميرم، منو بکش برام مهم نيست
...اما... اگه ميتوني منو ببخشي
من تا ابد ازت محافظت ميکنم
گورن
تو از من بدت نمياد؟
...تو آدم خوبي هستي گورن
تو اون کسي هستي ...من بالاخره پيشش برميگـردم
و من اون کسي هستم که تو بايد پيشش برگردي، گورن
...بهت قول ميـدم
هرگز تنهات نزارم و هميشه به تو فکر کنـم
اوه... و منم هميشه به تو فکر ميکنم، گورن
از الان ، و براي هميشه
دوست دارم
آره ، منم همينطور
شما دوتا
هرگز از هم جدا نشين
چه مسخره... ضعفتون رو با يکي ديگه پر ميکنيد
اما همچين رابطه هايي به راحتي شکسته ميشه
چي؟
...کابوتو ! تو
....ناروتو
اگه بياي سره راهم
تو رو هم ميکشم
کابوتو، همه اينا تقصير تو بوده؟
ميکشمـــت
H.M.K ترجمه و زيرنويس h.m.k.movie@gmail.com
با تشکر از http://forums.animworld.net
کابوتو، شماها دارين چه غلطي ميکنين؟
...موضوع فقط کونوها و آکاتسوکي نسيت
اما تمام دهکده هاي مخفي بزودي درگير خواهند شد
چي؟
...اروچيمارو به اين آينده چشم دوخته
...نقشه همينه، اما
چرا تو... همه اينا براي من بي معنيه
! گورن، تو با يوکيمارو برو هرجوري شده از اون محافظت کن
نميزارم همچين کاري بکنيد شما دوتا آزاد نيستيد
دفعه بعد شکستن قول
هي شما رفقا
هيچ کدوم شما صورت واقعي شينو رو نديده، درسته؟
...حالا که چي اينو گفتي
اما کيبا تو صورتش رو نديدي؟
نه، منم تاحالا نديدمش
برام مهم نبوده تو چطور هيناتا؟
منم نديـدم
هووم... اگه کسي صورتش رو نديده من بيشتر کنجکاو شـدم
شايد اون خيلي قشنگ باشه مثل ساسکه
چه چيزي در مورد ساسکه قشنگه؟ شايد مثل کاکاشي سنسي باشه
پس اون ديوانه کنندست
...اينو مطمئنم
چشمهايي مثل لي چطوره؟
ها؟ ابرو کلفت؟
...خيلي کلفته
پس ، يه چيزه متفاوت چشمهاي سکسي چطوره؟
...آوووم
! ها؟!شينـو
شينو
اگه همتون اسرار داريد... نمتونم که کمکتون نکنم
داري چيکــار ميکنــي؟ داري چيکــار ميکنــي؟
نه، وايسا
ادامه دارد